martes, 27 de marzo de 2012

El perfume / The perfume



Hay un complemento que muchas veces no le damos importancia pero en realidad si la tiene (y mucho), me refiero al perfume, ese aroma que hace que la gente nos recuerde, nos asocie, nos quieran o nos odien....
Es importante tener por lo menos 2 perfumes por temporada (2 para otoño invierno y 2 para primavera verano), donde uno será el perfume de día y otro el de noche...
también es cierto que hay perfumes que se pueden adaptar para el día y para la noche y para saberlo siempre es bueno dejarse aconsejar por un profesional de la perfumería...
Lo que quiero hablar en términos de moda es que el perfume siempre debe ir acuerdo a nuestro estimo, por ejemplo, si estamos en verano, y llevamos unos pantalones blancos de lino, con una camisa celeste manga corta, unas sandalias de piel, y estamos en la playa pues una fragancia amaderada y nada fresca pues provocaremos las nauseas allí donde pasemos...
Aqui la regla de "menos es más" es la que se aplica, porque lo sensual, lo elegante y lo chic es que la gente cuando se acerque a darte un beso, o un abrazo le llegue tu perfume de forma natural y no que según vas caminando vas impregnando a TODO de tu perfume....
Un consejo: Rociar de perfume un par de veces desde lejos a la ropa que vamos a utilizar al día siguiente es una buena técnica para evitar el uso excesivo. Así como los geles de ducha de la misma fragancia potencian el olor del mismo permitiéndonos usar con mucha moderación el perfume.



There is a supplement that often do not give importance but really have (a lot), I mean the perfume, the scent that makes people remember us, we associate, we like it or hate us ....
It is important to have at least 2 perfumes for season (2 for autumn/winter and 2 for spring/summer), where one is the perfume of the day and another for the night ...
Is also true that there are perfumes that can be adapted for day and night, and to know it is always good to seek advice from a professional perfumery...
I want to talk in terms of fashion that the perfume should always go according to our outfit, for example, if we are in summer, and we have white linen trousers, a blue shirt with short sleeves, leather sandals, and we on the beach a woody fragrance and nothing fresh provoke nausea there we going ...
Here, the rule of "less is more" is applied because the sensual, elegant and chic is when people approaching to kiss, or hug, your perfume will come naturally and not as you're walking permeating ALL of your perfume....
Tips: Spray perfume a couple of times from a distance to the clothes that we will use the next day is a good technique to avoid overuse. And shower gels in the same fragrance enhances the scent of it allowing us to use very sparingly the perfume.

No hay comentarios:

Publicar un comentario