Cómo vestir para una cita / How to dress for a date

Uno de los momentos importantes donde tenemos que cuidar lo que nos ponemos es cuando acudimos a una cita. No es lo mismo tener una cita en plan cine y hamburguesa luego, a tenerla en un buen restaurante, o incluso en un local de moda.
Para ello propongo algunas alternativas:

One of the important moments that we have to cares about what we dress is when we are going to a date. It´s not the same having the date in the cinema and dinner hamburger after, than having de date in to a very good restaurant, or even in the Pub.
For all that reason I propose some outfits:











Cenar un restorante de bajo perfil no significa vestirse mal, se puede ir con una chaqueta y unos pantalones de algodón. Pero el toque de la corbata siempre muestra un poco de respeto a la otra persona....

Dining in a low-key restaurant need´t mean dressing down, you can go with a jacket and chinos. But show the respect using a tie...

Americana Etro, camisa Burberry Brit, corbata Burberry London y pantalones Dockers

En un Hotel es frecuente ver a la gente vestida de trabajo y de comidas de negocios, para este tipo de locales usar un traje y un jersey cuello vuelto nos dará el toque informal. El look se complementará con un abrigo desenfadado.

In a Hotel is normal see the people dressing for work, for this kind of places wearing a suit and a rakish coat whit a roll neck replacing the casual shirt it would be the best option.

Traje Paul Smith London, jersey YSL,  abrigo J. Crew

Disfrute de la formalidad de un gran hotel con una camisa blanca, la mejor para la noche, y una chaqueta de botonadura doble. Un pañuelo de bolsillo compensará la ausencia de una corbata.

Embrace the formality of a grand hotel with a white shirt, the smartest colour to wear after dark, and a double breasted jacket, a pocket square compensates for the absence os a tie.

Americana YSL, pañuelo Etro, camisa Lanvin, pantalón Maison Martin Margiela

Transmite una sensación de estilo sin lucir como si salieses de la oficina...

Convey a sense of style, without looking as if you just came from the office...

Chaqueta Gucci, jersey Loro Piana, pantalones Burberry Prorsum, zapatos Bottega Veneta

Para el cine siempre podemos ir un poco más relajado..

To the cinema we can go more relaxing...

Cazadora Balmain, camiseta Polo Ralph Laurent, vaqueros Levi´s, zapatillas Lanvin